¿Se pueden utilizar varias elipses en una cita?
Contenidos
Tanto la elipsis como la elipsis proceden del griego élleipsis, que significa “quedarse corto” u “omitir”, que es lo que hace la elipsis. Omiten partes de tu escrito. Verás elipsis en una gran variedad de frases, pero en esencia, siempre hacen lo mismo: sustituyen el texto que falta, ya sea una palabra, una frase o varios párrafos.
Los periodistas y los escritores de ficción tienden a utilizar más la elipsis que los escritores académicos. Sin embargo, las elipsis pueden ser útiles en los tres tipos de escritos. Cuando las noticias incluyen una cita larga, algunas partes de la misma pueden ser innecesarias para la historia. Una elipsis puede sustituir esa parte innecesaria de la cita.
Los lectores obtienen la misma idea en menos tiempo con la segunda frase. El periódico ahorra un valioso espacio para más información y los lectores no tienen que perder el tiempo con una redacción innecesaria. La misma regla se aplica a los escritos formales, como los trabajos académicos y las investigaciones publicadas, cuando una cita puede ser demasiado larga o torpe.
Las pausas largas indican que el personaje está hablando de forma interminable, mientras que las elipsis al final de las citas indican que el personaje se ha desviado por alguna razón. La elipsis puede ser una herramienta de puntuación muy eficaz. Sin embargo, si se utilizan en exceso o de forma incorrecta, pueden hacer que el texto resulte pesado. Evita utilizar las elipsis:
¿Puedes poner dos elipses en una frase?
Elipsis para el material omitido que abarca dos o más frases
Cuando el material citado se presenta en forma de varias oraciones, se deben utilizar cuatro puntos para las omisiones entre dos o más oraciones originales; se deben utilizar tres puntos para las omisiones dentro de una sola oración original.
¿Cuál es la regla para utilizar la elipsis?
La elipsis (…) es un conjunto de tres puntos que indica la omisión de palabras del material citado, la vacilación o el abandono del diálogo o del hilo de pensamiento. La elipsis debe tener espacios antes, entre y después de los puntos. Utilice la elipsis para omitir información al principio y al final de las citas.
Cómo utilizar las elipsis en los diálogos
Autor/Creación: Karalyn Jones, septiembre de 2007. Revisado: 2009.Resumen: Proporciona consejos para manejar el material omitido en las citas en el estilo de documentación MLA.Objetivos de aprendizaje: Saber cuándo utilizar la elipsis en MLA. Ser capaz de formatear correctamente el material omitido.
A veces es necesario omitir el contexto del material citado. La elipsis ( . . . ) se utiliza para indicar que se ha omitido algo. La MLA exige la elipsis antes o después de las palabras utilizadas cuando se cita algo más que una palabra o una frase; sin embargo, los escritores sólo necesitan utilizar la elipsis si no está claro que la cita no reproduce completamente el pasaje original.
Por ejemplo, un escritor no necesitaría utilizar la elipsis en la siguiente frase: Lincoln habló de “el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo” en el Discurso de Gettysburg. En este caso, está claro que el escritor no está citando todo el discurso ni siquiera una frase completa.
Elipsis en MLA dentro de una oraciónPara formar una elipsis en MLA dentro de una oración, utilice tres puntos con un espacio antes de cada punto y un espacio después del último punto. Observe que la puntuación antes y después de una omisión se incluye en MLA (la frase introductoria del ejemplo siguiente se mantiene en la versión en la que se omiten partes).
Qué es la elipsis
La elipsis (elipsis en plural) cumplía originalmente funciones muy específicas. Como todas las características del lenguaje, sus usos han evolucionado con el tiempo. Sin embargo, el uso correcto de la elipsis, ya sea formal o informal, parece eludir a mucha gente, incluso a los escritores.
En definitiva, eso es una elipsis o, al menos, así la escribimos nosotros. La elipsis es un signo de puntuación formado por tres puntos seguidos. La palabra elipsis proviene de una antigua palabra griega que significa “dejar fuera”.
Utilizamos la elipsis para indicar omisiones de palabras, frases o incluso oraciones completas. Esto es siempre así en los usos formales de la elipsis. Los gramáticos acérrimos le dirán que éste es el único uso aceptable de la elipsis y que cualquier otro uso, como la omisión de pensamientos, es totalmente incorrecto.
La verdad es que el lenguaje siempre ha tenido usos formales e informales, y el lenguaje evoluciona. Los signos de puntuación son una parte importante del lenguaje. Al igual que las reglas de la coma han cambiado con el tiempo, también lo ha hecho el uso aceptable de la elipsis.
¿Cómo se llaman tres puntos
Rara vez es necesario utilizar puntos de elipsis al principio de una cita, incluso si la cita comienza a mitad de la frase. También suele ser aceptable cambiar las mayúsculas de la primera palabra de la cita para que coincida con el material que la rodea. (Cuando deba reconocerse un cambio en las mayúsculas, deberá utilizar paréntesis, como se explica aquí).
“Si uno avanza con confianza en la dirección de sus sueños”, escribe Thoreau, “se encontrará con un éxito inesperado en las horas comunes”. Además, Thoreau afirma que “en la medida en que simplifique su vida, las leyes del universo parecerán menos complejas”.
Cuando una cita se incluya dentro de una frase más amplia, no utilice puntos de elipsis al principio o al final del material citado, aunque se haya omitido el principio o el final de la frase original.
Cuando una cita se coloca al final de una oración, pero el material citado es sólo una parte de una oración más amplia, las autoridades difieren en el uso de puntos de elipsis. El Manual de Estilo de Chicago permite el uso de un punto de finalización de frase; el Manual MLA exige puntos de elipsis.