Complete las oraciones usando let s y why dont we

Dejar en una frase

Imagina que estás leyendo un libro para la escuela. Necesitas encontrar detalles importantes que puedas utilizar para una tarea. Sin embargo, cuando empiezas a leer, te das cuenta de que el libro tiene muy poca puntuación. Las frases no forman párrafos completos y, en cambio, forman un bloque de texto sin una organización clara. Lo más probable es que este libro te frustre y te confunda. Sin frases claras y concisas, es difícil encontrar la información que necesita.

Tanto para los estudiantes como para los profesionales, la comunicación clara es importante. Tanto si escribes un correo electrónico como un informe, es tu responsabilidad presentar tus pensamientos e ideas de forma clara y precisa. Escribir con frases completas es una forma de asegurarse de que se comunica bien. En esta sección se explica cómo reconocer y escribir estructuras oracionales básicas y cómo evitar algunos errores comunes de escritura.

Las frases completas, escritas con claridad, requieren información clave: un sujeto, un verbo y una idea completa. Una frase debe tener sentido por sí misma. A veces, las frases completas también se denominan cláusulas independientes. Una cláusula es un grupo de palabras que puede formar una frase. Una cláusula independiente es un grupo de palabras que puede constituir un pensamiento completo y gramaticalmente correcto. Las siguientes frases muestran cláusulas independientes.

¿Por qué usamos let en la frase?

Utilizamos let para hablar de permiso. Let va seguido de un objeto y de un infinitivo sin to: Me dejó ver las fotos. Viviría a base de pizzas si la dejáramos.

¿Cómo se usa la palabra let en una frase?

[M] [T] Me dejó quedarme una noche. [M] [T] Hagamos esto primero. [M] [T] Mis padres me dejan ir allí. [M] [T] Ahora pongamos manos a la obra.

Let’s + verbo

Mucha gente confunde estas palabras porque “let us” rara vez se oye en el inglés moderno, especialmente en las conversaciones informales, porque suena demasiado formal. Let’s significa generalmente “we should”, que se utiliza cuando se hacen sugerencias sobre algo que hay que hacer. Las contracciones, como can’t y won’t, siempre requieren apóstrofos, mientras que los verbos nunca los necesitan. Cuando se usa la palabra lets, se utiliza para describir lo que hace un sustantivo singular o colectivo. Estas frases están siempre en presente, ya que la versión en pasado de lets es siempre let, independientemente del hablante. Las oraciones que usan lets incluyen:

Intenta sustituir lets por let us en cada frase. Por ejemplo: “El profesor nos dejó jugar el viernes” o “Mi madre nunca me dejó comer el postre antes de la cena”. No tienen sentido porque el verbo let ahora tiene dos objetos. Let’s suele aparecer al principio de una frase o cláusula. Eso es porque el nosotros de la contracción let’s es el sujeto de la frase:

Estas frases parecen estar en presente, pero en realidad son frases imperativas. Let funciona como el verbo modal should en estos casos. Dos frases especialmente complicadas en inglés son lets go y let’s go. Ambas son comunes en el habla conversacional, por lo que es fácil confundirlas. Lets go se refiere a un sujeto que suelta algo:

Déjanos

Los términos let y let’s suenan exactamente igual, y la única diferencia visual es el apóstrofe, la pequeña marca que parece una coma flotante. Pero son formas distintas del mismo verbo, let, y tienen usos diferentes.

Lets (sin el apóstrofe) es la forma en tercera persona del singular del verbo let, que significa permitir, liberar o dejar. Puedes decir que tu amigo “te presta sus apuntes de clase” o que una vecina “deja correr libremente a su perro”.

Let’s (con el apóstrofe) es la contracción de let us, una frase que significa más o menos deberíamos, como en “Let’s go to the park”. La forma sin contracción se considera formal y rara vez se ve fuera de las ceremonias formales o la poesía, como en la frase de T.S. Eliot “Let us then, you and I” de “The Love Song of J. Alfred Prufrock”. (La frase “let’s us” no es estándar para “let’s”, así que no la usemos).

Let Us o Let’s:  La formalidad es una parte importante de la diferencia entre let us y let’s. Por lo general, las contracciones son menos formales que las formas sin contracción, y eso es ciertamente cierto en este caso. “Let us pray”, que se utiliza en las ceremonias religiosas, es más formal que “Let’s pray that the crosswalk signal does not tell us to stop before we make it across the street”.

Vamos a significar

Las contracciones son una fuente perpetua de confusión tanto para los escritores principiantes como para los experimentados. Algunas contracciones se escriben igual que otras palabras que no son contracciones, y sólo el apóstrofe revela su verdadera naturaleza. A la confusión se suman los posesivos, que también hacen uso del apóstrofe.

Los escritores de todos los niveles de experiencia utilizan con tanta frecuencia las palabras lets y let’s que muchos no se dan cuenta de estos errores. Aun así, las palabras no son intercambiables y hay que saber elegir la correcta, especialmente en la escritura académica y profesional.

Curiosamente, Let’s es también el nombre de una marca ficticia de patatas fritas que aparece en varios lugares del universo cinematográfico y televisivo, sobre todo en las comedias Arrested Development y It’s Always Sunny in Philadelphia, así como en los dramas Orange Is The New Black y Homicide: Life On The Street.

La forma de hacerlo es adquirir el hábito de deletrear la palabra (al menos en tu mente) cuando vayas a escribirla. Si, al deletrear la palabra completa, la frase tiene sentido con “let us”, puedes quedarte con “let’s”. Si no tiene sentido, ya sabes que quieres elegir “lets”.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad