Palabras en español con y sin acento
Contenidos
La categoría de caracteres “Mn” significa Nonspacing_Mark, que es similar a unicodedata.combining en la respuesta de MiniQuark (no pensé en unicodedata.combining, pero probablemente sea la mejor solución, porque es más explícita).
Funciona bien (para el francés, por ejemplo), pero creo que el segundo paso (eliminar los acentos) podría manejarse mejor que eliminar los caracteres no ASCII, porque esto fallará para algunos idiomas (griego, por ejemplo). La mejor solución probablemente sería eliminar explícitamente los caracteres unicode etiquetados como diacríticos.
Todavía hay letras especiales que no se tratan de este modo, como las giradas y las invertidas, ya que su nombre unicode no contiene ‘CON’. En cualquier caso, depende de lo que quieras hacer. A veces he necesitado eliminar los acentos para conseguir el orden de clasificación del diccionario.
En mi opinión, las soluciones propuestas NO deberían ser respuestas aceptadas. La pregunta original pide la eliminación de los acentos, por lo que la respuesta correcta sólo debería hacer eso, no eso más otros cambios no especificados.
¿Necesita De un acento?
La única diferencia entre ellos es la tilde, y son absolutamente vitales si quieres escribir bien en español. Algunos ejemplos son de y dé. De” significa “de”, como en “Yo soy de Inglaterra”. “Dé” con tilde significa “dar”, como en “Por favor dé la siguiente información”.
¿Cómo se utiliza DE en una frase en español?
Después de un adjetivo, de puede utilizarse para indicar una causa. Usado de esta manera, de se traduce a menudo usando “con”, “de” o “por”. Estoy feliz de nuestra amistad. (Estoy feliz de nuestra amistad.
Se con acento vs sin acento
De es una de las preposiciones más comunes en español. Aunque normalmente se traduce como “de” y a veces como “desde”, su uso es mucho más versátil de lo que la traducción podría sugerir. De hecho, en determinados contextos, de puede traducirse no sólo como “de” o “desde”, sino también como “con”, “por” o “en”, entre otras palabras, o no traducirse en absoluto.
Tenga en cuenta también que cuando de va seguido del artículo el, que significa “el”, forman la contracción del. Así, los árboles del bosque equivale a decir los árboles de el bosque. Pero no se usa contracción para de él, donde él significa “él”.
La posesión o pertenencia, física o figurada, indicada por un apóstrofo más “s” en inglés se traduce casi siempre usando de seguido del poseedor en español. Así, en lugar de decir el equivalente directo de “Amanda’s cat”, que no existe en español, decimos el equivalente directo de “el gato de Amanda” o el gato de Amanda:
Cuando un objeto o una persona tiene características (incluido el contenido o de qué está hecho algo) que se enuncian como sustantivo o infinitivo, se suele utilizar de para mostrar la relación. En general, en español no es posible, como en inglés, utilizar sustantivos como adjetivos, también conocidos como sustantivos atributivos.
Palabras en español de 6 letras con acento
Como no son comunes y pueden ser difíciles de escribir con un teclado inglés estándar, los escritores pueden tener la tentación de omitirlas. Pero, ¿es ésta una práctica aceptable? Si no lo es, ¿podemos al menos prescindir de algunas de ellas? Siga leyendo para descubrirlo.
Muchas lenguas hacen un uso extensivo de los diacríticos, y el inglés ha absorbido un flujo constante de palabras y expresiones extranjeras a lo largo de su desarrollo, sobre todo del francés. Estos préstamos a veces van acompañados de diacríticos, como los siguientes símbolos comunes:
Además, la mayoría de los angloparlantes saben cómo funcionan los diacríticos de estas palabras. Saben que el acento agudo en café significa que la e final no es muda (IPA: [eɪ]) y que la cedilla en façade denota una c suave (IPA: [s]). Esta conciencia puede ser otra de las razones por las que se conservan los diacríticos en ciertas palabras, pero también puede hacer que se utilicen de forma incorrecta o incoherente. Muchas cafeterías del mundo anglosajón ofrecen a sus clientes un latté, pero la palabra italiana de la que deriva, latte, no lleva tilde. Muchos anuncios de trabajo piden a los candidatos que envíen un currículum, pero la palabra francesa résumé incluye dos acentos agudos (resume, que suprime totalmente los acentos, también es una forma aceptable en inglés).
Palabras españolas con acento ñ
Hay dos reglas básicas en español que nos indican dónde poner el acento de una palabra. El acento es importante, ya que a veces puede ser la única manera de distinguir dos palabras. Es la diferencia entre “insultar” (IN-sult), como en “No se me ocurría un buen insulto”, e “insultar” (in-SULT), como en “Ahora me va a insultar, lo sé”.
Verá las tildes en los subtítulos interactivos y las transcripciones, que acompañan a cada vídeo. En ellos, puedes hacer clic en cualquier palabra y escuchar su pronunciación (así como ver frases de ejemplo y videoclips), y guardarla como ficha para repasarla más tarde.
Veamos primero en detalle un ejemplo, la palabra de mi examen de vocabulario: los exámenes. La palabra termina en “s”, así que, según la primera regla, el acento debería recaer en la penúltima sílaba: ex-am-en-es. Pero no es así.
Por último, el acento español se utiliza en los pronombres demostrativos femeninos y masculinos (este, aquel) para diferenciarlos de los adjetivos demostrativos (este -, aquel -), que son idénticos salvo que no llevan tilde.*.