Adjetivos posesivos en inglés – Lección de gramática
Contenidos
Enfermarse en un segundo idiomaDesgraciadamente, todos nos enfermamos en algún momento de nuestra vida, independientemente del idioma que hablemos. Sin embargo, cuando estamos enfermos, siempre hay alguien que desea que nos mejoremos. Lo mismo ocurre cuando alguien que conocemos o queremos se pone enfermo: le deseamos que se ponga bien pronto. Pero, ¿cómo se dice “ponte bien pronto” en español? Pues bien, en esta lección aprenderemos eso y mucho más. Primero, vamos a empezar con algunas frases básicas. Luego, practicaremos algunas de estas frases escuchando y prestando atención a algunas conversaciones.
Conversación de práctica 2Kate: ¡Hola Sarah! (¡Hola Sarah!) Sarah: ¡Hola Kate! (Kate: ¿Estás bien Sarah? Sara: No. Tengo dolor de estómago y me duele la cabeza. Sara: Te ves enferma. Sara: Sí. Necesito ver a un doctor (Sí. Necesito ver a un doctor). Sara: Déjame saber por favor si necesitas algo. Sara: Sí. Gracias Kate (Sí. Gracias Kate). Kate: De nada y que te mejores pronto (You are welcome and get well soon). Resumen de la lecciónPuedes usar muchas frases básicas en español cuando te sientes enfermo o enferma, y aquí hay algunas formas básicas de decirle a alguien que te sientes mal.
Meghan Trainor – Título (Letra)
Tanto si hablas con tus amigos como con tus compañeros de trabajo o con los médicos, si te sientes mal es importante que sepas expresar con claridad cuál es el problema. Aprende el vocabulario esencial en nuestra página sobre las partes del cuerpo. A continuación encontrarás unas breves notas sobre gramática, especialmente el uso de DOLER y TENER, y frases clave para expresar ideas sobre enfermedades leves, dolores y molestias.
En español, es habitual expresar la sensación de dolor con un pronombre de objeto indirecto. El pronombre se refiere a la persona que tiene el dolor, no a la fuente del mismo. Así, en inglés podríamos decir ‘I have a headache’, pero en español sería ‘Me duele la cabeza’.
Vocabulario más importante para hablar inglés para SSC, CGL
La mayoría de las personas, en algún momento del año, estarán enfermas. Aunque cuando te duela puedes ir a trabajar, habrá veces que no puedas ir a trabajar porque los síntomas (por ejemplo, fiebre alta, dolor de cabeza, cansancio, etc.) de la enfermedad (por ejemplo, diabetes, alergia, etc.) son muy dolorosos. Y si no puedes ir a trabajar o a una reunión con un cliente, tendrás que llamar para decir que estás enfermo y describir cómo te sientes…
John:’No tengo mucha temperatura, así que no creo que tenga gripe, que también es una enfermedad común en esta época del año. Anoche empeoró mucho, al principio tenía un fuerte dolor de estómago y de cabeza. Entonces pensé que era algo que había comido, que me había intoxicado. Cuando me levanté esta mañana, me dolía la cabeza como si alguien me hubiera golpeado con un palo. Y me duelen todos los músculos. Un dolor suave y continuo. También me siento un poco confuso y mareado, parece que la habitación se mueve cuando me pongo de pie”.
Lectura de periódicos hindúes en inglés|Por Anamika Ma’am
Estas diferencias tipifican sólo un par de las diferencias en el uso del artículo definido (“the” en inglés y el, la, los o las en español, o lo en ciertas circunstancias) en los dos idiomas.
Afortunadamente, aunque las reglas de uso del artículo definido pueden ser complejas, tienes una ventaja si hablas inglés. Esto se debe a que casi siempre que se utiliza “the” en inglés se puede utilizar el artículo definido en español. Por supuesto, hay excepciones. Estos son los casos en los que el español no utiliza el artículo definido mientras que el inglés sí:
Los días de la semana suelen ir precedidos por el o los, dependiendo de si el día es singular o plural (los nombres de los días de la semana no cambian en la forma plural). Voy a la tienda el jueves. (Voy a la tienda los jueves. (Voy a la tienda los jueves). El artículo no se usa después de una forma del verbo ser para indicar qué día de la semana es. Hoy es lunes. (Tenga en cuenta que los meses del año se tratan en español de forma muy parecida a como se tratan en inglés.