Ejemplos de denotación y connotación
Contenidos
¿Cuál es la diferencia entre connotación y denotación? La connotación y la denotación se confunden con facilidad, y el hecho de que ninguna de las dos palabras sea especialmente común en el uso cotidiano hace que a muchas personas les resulte difícil comprender la diferencia entre ellas. Aunque cada una de estas dos palabras tiene varios significados posibles, son notablemente distintas entre sí en todos los sentidos. La denotación tiene que ver con el significado explícito y la connotación con el implícito. La palabra hogar, por ejemplo, tiene una denotación de “el lugar (como una casa o un apartamento) donde vive una persona”, pero además puede tener muchas connotaciones (como “calidez”, “seguridad” o “infancia”) para algunas personas.
De repente, Hsun-ching se animó. “¿Así que esto es propaganda?”. Alison no sabía que, en chino, la palabra propaganda significa literalmente difundir información, y no conlleva ninguna connotación negativa.
En Rusia, las penas por criticar la guerra -o incluso utilizar el término guerra- conllevan fuertes multas o penas de cárcel, por lo que muchos rusos son cautelosos a la hora de hacer comentarios que puedan tener una connotación negativa sobre la guerra.
¿Cuál es el ejemplo de frase connotativa?
Una palabra puede tener un significado literal y otro implícito. Por ejemplo, la frase “¿Te comparo con un día de verano?” (Shakespeare, Soneto 18), puede tener diferentes connotaciones. El significado literal de la frase es si uno debe compararse a un día de verano.
¿Cuáles son algunos ejemplos de frases connotativas y denotativas?
Un ejemplo de significado connotativo es la palabra “blue”, como en “I’m feeling blue”. Si utilizaras la palabra de forma denotativa y dijeras: “Me siento azul”, tus amigos se preguntarían por qué tu piel se está poniendo azul.
Ejemplos de significado connotativo en semántica
Si se dedica a definir y explicar palabras (como es nuestro caso), es importante conocer la diferencia entre denotación y connotación. Estos dos términos son fáciles de confundir porque se refieren a conceptos relacionados. Y cada palabra puede tener tanto denotación como connotación. Entonces, ¿qué significan?
⚡ Resumen rápidoLa denotación de una palabra o expresión es su significado directo. Su connotación consiste en las ideas o significados asociados a ella o sugeridos por ella. Por ejemplo, la palabra deberes se refiere a las tareas escolares que se hacen fuera de la escuela: ésa es su denotación. Para muchas personas, la palabra tiene una connotación negativa, es decir, la palabra en sí les produce una sensación negativa asociada a la experiencia de tener que hacer los deberes cuando preferirían estar haciendo otra cosa.
La denotación de una palabra o expresión es su significado explícito o directo, a diferencia de las ideas o significados asociados a ella o sugeridos por ella. En pocas palabras, la denotación de una palabra es lo que esa palabra significa o representa directamente.
Significado connotativo
A la hora de elegir palabras para el lenguaje, es importante tener en cuenta ambos tipos de significado. Esta es una clave importante para elegir las palabras adecuadas. Si no eres plenamente consciente de la connotación de una palabra, puedes elegir un sinónimo inadecuado en tu escrito, lo que puede llevar a confusión o incluso a que tu lector se ofenda.
Si dices que este año quieres hacer algo diferente para tu cumpleaños, no transmite el mismo significado que si dijeras que quieres hacer algo único. Los significados denotativos de “diferente” y “único” son similares (no son iguales ni distintos). Sin embargo, los significados connotativos de estas dos palabras no son los mismos.
Otro ejemplo son las palabras grupo, camarilla, club y pandilla. Las cuatro tienen básicamente el mismo significado denotativo: conjunto de más de una persona. Sin embargo, cada una de estas palabras tiene un significado connotativo diferente.
Si conoces a alguien cuyo estilo de personalidad es opuesto al de una persona muy nerviosa, es importante que elijas una palabra adecuada para describir su comportamiento. ¿Debería usar relajado, displicente o tranquilo?
Palabras con el mismo significado
Asociaciones por parejasCuando piensas en la palabra “globo”, ¿en qué piensas? ¿Una fiesta de cumpleaños, un carnaval, tal vez un globo aerostático? Un globo es un objeto común; sin embargo, hay diferentes asociaciones que los individuos emparejan con las palabras dependiendo de sus experiencias vitales. Cuando hablamos de gramática, lo mismo ocurre con las conexiones emocionales. Algunas palabras tienen asociaciones positivas, otras negativas y el resto son neutras. Estas asociaciones constituyen la connotación de una palabra. Esta lección se centra en las connotaciones positivas.
Ejemplos de connotación positivaIncorporar una dicción que conlleve una connotación positiva influye en el significado de una frase, proporcionando a escritores y oradores una herramienta que pueden utilizar para ayudar a lectores y oyentes a comprender mejor sus intenciones. 1. Los soldados plantaron con confianza la bandera en lo alto del monte Suribachi tras la batalla de Iwo Jima.
2. Los niños pueden ser muy decididos cuando se trata de terminar la cena para ganarse el postre. 3. El curioso niño entró en la habitación al oír hablar a sus padres. 4. El joven se presentó asertivamente al consejo de administración de la empresa.