Spanishdict
Contenidos
Español. Pasado. Participios. “¿Perdón?” Oigo que algunos me gritan. Incluso el nombre suena como algo importante que no debemos olvidar. Y es cierto. El pasado participio en español es tan crucial en tu viaje de aprendizaje de la lengua española que debes estudiarlo para poder utilizarlo correctamente.
Sigue leyendo esta guía y aprenderás todas las formas correctas de utilizar el participio pasado en español, también conocido como “participio pasado”, para sonar como un hispanohablante nativo en muy poco tiempo.
El tiempo perfecto es un tiempo verbal que se utiliza para indicar una acción o condición completada (por lo tanto, perfecta), o una acción que está ocurriendo continuamente hasta el presente (o el momento indicado al hablar). Puede indicarse en el pasado, en el presente o en el futuro. Este tipo de formas utilizan la palabra “have”, ”has” o ”had” como auxiliares de acuerdo a lo que se quiere decir.
Una forma verbal significa que hay maneras (o formas) de conjugar un verbo. En el idioma inglés, hay cinco formas para cada verbo (a menos que sean irregulares, lo que cambia las reglas): raíz, tercera persona del singular, participio presente, pasado y participio pasado. Sin embargo, en la lengua española, bueno, digamos que tiene más, muchas más. Algunos autores consideran que el número ronda las 64 formas. Sí, lo he escrito bien.
¿Cómo se usa el participio pasado en una frase en español?
Si el participio pasado se utiliza como único verbo en la frase, podría traducirse al inglés como Simple Past Tense. Por ejemplo, “Hoy he caminado” o “I have walked today”. “He tomado mucho café” o “I have drank a lot of coffee”.
¿Qué es un ejemplo de frase de participio pasado?
Frases de ejemplo
Los verbos “lanzado” en “la pelota ha sido lanzada” y “levantado” en “muchas manos fueron levantadas” son participios pasados.
Pasado español
Los participios pasados en español funcionan casi de la misma manera. En este caso nuestro ejemplo se traduce como “He olvidado”, donde “he” (de haber) es el verbo auxiliar y “olvidado” (de olvidar) es el participio pasado.
Es fácil formar el participio pasado en español. Todo lo que tienes que hacer es eliminar la terminación (-ar, -er o -ir) del verbo en infinitivo y añadir -ado o -ido, dependiendo del verbo. Los verbos -Ar llevan -ado. Los verbos -ir y -er llevan -ido. Fíjate en los siguientes ejemplos.
Las construcciones perfectas se utilizan para expresar que una acción comenzó en el pasado y ha seguido ocurriendo hasta el presente (o el momento indicado si se habla en pasado o en futuro). En inglés, el presente perfecto sería: “Erin has swimmed every day this summer”. En español, “Erin ha nadado todos los días este verano”.
Formar el perfecto es sencillo; sólo tienes que preocuparte realmente de conjugar un verbo: haber. Y esto es lo que realmente mola. Todo lo que tienes que hacer es añadir el participio pasado a tu haber conjugado y ya tienes un tiempo perfecto. Observa.
Gramática española
Es un verbo que no sigue el patrón de conjugación común. La lengua inglesa tiene al menos 200 verbos irregulares.Como recordatorio, para conjugar un verbo en pasado en inglés, hay que añadir “ed” al final.Por ejemplo : “to like” => “She liked”
Para aprender los verbos, te aconsejamos que utilices la tabla de cuatro columnas de arriba. No podrá aprender los 200 verbos en un día. La técnica que recomendamos es aprender 10 verbos al día, preferiblemente 15 minutos por la mañana. Por la noche, antes de acostarse, es importante volver a trabajar con estos verbos. Utilizando este método, podrás aprender todos los verbos irregulares sin forzarlos en unos 20 días.
Pasado perfecto español
El participio pasado en español es en realidad muy similar al de la terminación -ed en inglés. Sin embargo, en inglés, el tiempo verbal más común es el presente perfecto. Por eso a veces oirás a la gente referirse al participio pasado como el tiempo perfecto.
Las dos frases de la derecha son formas de participio (have jumped y had given). Sin embargo, “jumped” y “gave” (a la izquierda) son el pasado simple. Así que asegúrate de recordar esto mientras avanzamos. En el artículo de hoy, sólo nos centraremos en los verbos del lado derecho.
Por suerte, los participios pasados de los verbos en -er tampoco son demasiado difíciles. Especialmente para los verbos regulares. En este caso, quitarás la terminación -er del verbo en infinitivo y añadirás -ido para terminar con el participio pasado español.
Por último, para los verbos -ir verás que el participio pasado en español será tu nueva forma verbal favorita. Para formar los participios pasados, sólo tienes que quitar la terminación -ir del verbo infinitivo y añadir -ido.
Esto se debe a que los hablantes nativos tenían tantos problemas con los verbos irregulares, que finalmente empezaron a utilizar la forma regular en su lugar en algunas regiones. O a veces porque utilizan ambas versiones con diferentes significados. O a veces algunas regiones simplemente prefieren una forma a la otra.