Identifica la preposición utilizada en cada frase
Contenidos
En la gramática tradicional del inglés moderno, un phrasal verb suele constituir una única unidad semántica compuesta por un verbo seguido de una partícula (ejemplos: turn down, run into o sit up), a veces combinada con una preposición (ejemplos: get together with, run out of o feed off of). Los términos alternativos incluyen la combinación verbo-adverbio, la construcción verbo-partícula, el verbo-palabra de dos partes o el verbo-palabra de tres partes (dependiendo del número de partículas) y el verbo de varias palabras[1].
Los verbos frasales normalmente no pueden entenderse basándose en los significados de las partes individuales por sí solas, sino que deben considerarse como un todo: el significado no es composicional y, por lo tanto, es imprevisible[2] Los verbos frasales se diferencian de otras clasificaciones de verbos de varias palabras y de combinaciones libres por criterios basados en la idiomaticidad, la sustitución por un verbo de una sola palabra, la formación de preguntas y el movimiento de partículas[3][4].
La categoría “phrasal verb” se utiliza principalmente en la enseñanza del inglés como segunda lengua. Algunos libros de texto restringen el término a los verbos con partículas para distinguirlos de los verbos preposicionales[5]. Otros incluyen los verbos con preposiciones en la misma categoría y distinguen los verbos con partículas y los verbos preposicionales como dos tipos de verbos frasales[6].
Ejemplos de oraciones que comienzan con una frase preposicional
Una preposición es una palabra o grupo de palabras que se utiliza antes de un sustantivo, pronombre o frase nominal para mostrar la dirección, el tiempo, el lugar, la ubicación, las relaciones espaciales o para introducir un objeto. Algunos ejemplos de preposiciones son palabras como “in”, “at”, “on”, “of” y “to”.
Las preposiciones en inglés son muy idiomáticas. Aunque existen algunas reglas de uso, gran parte del uso de las preposiciones viene dictado por expresiones fijas. En estos casos, es mejor memorizar la frase en lugar de la preposición individual.
Algunos verbos y adjetivos van seguidos de una preposición determinada. A veces los verbos y adjetivos pueden ir seguidos de diferentes preposiciones, lo que da a la frase diferentes significados. Para saber qué preposiciones siguen al verbo o al adjetivo, busca el verbo o el adjetivo en un diccionario en línea, como Merriam Webster, o utiliza un corpus, como The Corpus of Contemporary American English. Memorizar estas frases en lugar de la preposición sola es lo más útil.
Aunque las combinaciones de verbo + preposición parecen similares a los phrasal verbs, el verbo y la partícula (en este caso, la preposición) en estas combinaciones no pueden separarse como los phrasal verbs. Vea más sobre esto en nuestra página de elección de verbos.
10 ejemplos de frases preposicionales
Ahora que ya sabe lo que es una preposición, podemos adentrarnos en lo que constituye una frase preposicional. Una frase preposicional es simplemente un grupo de palabras que consiste en una preposición y el objeto de la preposición. También puede incluir palabras que modifican el objeto. Normalmente, el modificador será un sustantivo o la forma de infinitivo o gerundio del verbo de enlace.
Es importante tener en cuenta que las palabras de la lista anterior pueden formar parte de una frase preposicional. A menudo no actúan como preposiciones. A veces estas palabras actúan como adverbios o algo más. Todo depende del contexto.
Las frases preposicionales pueden parecer complicadas al principio, pero sólo hace falta un poco de práctica para identificarlas. Busca preposiciones comunes como las mencionadas anteriormente. Asegúrate de evitar los errores más comunes, como tratar la frase preposicional como el sujeto del verbo. Cuanto más practiques, las preposiciones y frases preposicionales se convertirán en algo natural.
Ejemplos de frases preposicionales sujeto-verbo
Los sustantivos, pronombres y verbos son el núcleo de una frase en inglés. Pero las frases son algo más que un simple “quién hizo qué”. Las frases incluyen descripciones, información sobre dónde y cuándo, y a menudo múltiples ideas. De eso se encargan las otras cinco partes de la oración: adjetivos, adverbios, preposiciones, conjunciones e interjecciones.
Los adjetivos hacen que la escritura sea más interesante. Por ejemplo, “gato” es un buen sustantivo, pero “gato con manchas de seda” es una descripción mucho más interesante. “sedoso” y “manchado” son adjetivos. Un adjetivo responde a preguntas como cuál, qué tipo, qué color o qué forma.
El bibliotecario jefe me ayudó a encontrar un libro de historia sobre escritores famosos. (“bibliotecario”, “libro” y “escritores” son sustantivos. “cabeza” nos dice qué bibliotecario; “historia” nos dice qué tipo de libro; “famoso” nos dice qué tipo de escritores. Por tanto, “cabeza”, “historia” y “famoso” son adjetivos).
La granja ecológica tiene naranjas maduras y jugosas. (“La” y “ecológica” son adjetivos que modifican al sustantivo “granja” y van delante de él. Pero “maduro” y “jugoso” también son adjetivos; modifican a “naranjas” aunque vayan después).