Cómo puntuar el diálogo en la ficción
Contenidos
Las comas se utilizan después de las frases y cláusulas introductorias, para interrumpir una frase, con frases y cláusulas no restrictivas y entre elementos o modificadores de una serie. Las comas también pueden unir oraciones independientes, siempre que vayan seguidas de una conjunción copulativa (por, y, ni, pero, o, sin embargo, así que).
Hay situaciones especiales en las que también debe utilizarse la coma. Por ejemplo, use comas con citas, fechas, direcciones, lugares y números de cuatro o más cifras. Las comas no deben utilizarse nunca alrededor de cláusulas restrictivas, para separar un sujeto de un verbo o para separar un verbo de su objeto directo.
A medida que vaya aprendiendo sobre las comas, reconozca, en primer lugar, que señalan una pausa; en segundo lugar, sepa qué reglas puede saltarse sin confundir al lector. La coma es el signo de puntuación interno más utilizado en las oraciones, y la gente tiene más preguntas sobre ella que sobre cualquier otro signo de puntuación. Una de las razones es que los distintos editores tienen opiniones diferentes sobre cuándo es necesaria una coma. Es probable que leas un libro en el que abundan las comas, mientras que en otro texto escasean. La tendencia ha sido hacia menos comas.
¿Qué es una interrupción en una frase?
Actualizado el 15 de junio de 2020. Una frase de interrupción es un grupo de palabras (una afirmación, una pregunta o una exclamación) que interrumpe el flujo de una oración y suele ir separada por comas, guiones o paréntesis. También se denomina interrupción, inserción o interrupción a mitad de frase.
¿Qué signos de puntuación indican interrupción?
Utilice un guión (el símbolo de guión más largo) para indicar una interrupción o un cambio brusco de pensamiento o para insertar información complementaria. Si la interrupción o inserción se produce en medio de una frase, añada un guión de cierre para señalar el final de la interrupción.
Cómo escribir un guión con diálogos interrumpidos
Nota: Cuando la última coma de una serie va antes de y o o (después de nuera en el ejemplo anterior), se conoce como coma de Oxford. La mayoría de los periódicos y revistas omiten la coma de Oxford en una serie simple, aparentemente por considerarla innecesaria. Sin embargo, la omisión de la coma de Oxford a veces puede dar lugar a malentendidos.
Los libros de ficción y no ficción suelen preferir la coma de Oxford. Los escritores deben decidir Oxford o no Oxford y no cambiar de una a otra, excepto cuando la omisión de la coma de Oxford pueda causar confusión, como en el ejemplo del queso y las galletas.
Otra forma de determinar si se necesita una coma es poner mentalmente y entre los dos adjetivos. Si el resultado sigue teniendo sentido, añada la coma. En los ejemplos anteriores, un hombre fuerte y sano tiene sentido, pero un complejo caro y veraniego no.
Esta frase es ambigua. No estamos seguros de si no fueron a Tulane porque querían ir a otro sitio que no fuera donde sus padres fueron a la universidad, o si los gemelos sí fueron a Tulane pero por razones distintas a que sus padres fueron allí.
Guiones Em en el diálogo
Cuatro tipos de interrupciones de una frase necesitan comas: las interrupciones negativas contrarias, los comentarios independientes, las palabras de transición y las descripciones no esenciales. Veamos primero las negaciones contrarias y los comentarios independientes.
Las palabras de transición (however, therefore, moreover, nonetheless, hence, nevertheless, thus) necesitan comas antes y después cuando interrumpen en medio de una frase. Pero cuidado, porque a veces aparecen entre dos frases y requieren un punto y coma antes y una coma después.
Lo que todas estas interrupciones tienen en común es que podrían eliminarse de la frase sin mayor pérdida de significado. Estas interrupciones añaden detalles, explicaciones e información superflua, o aclaran las relaciones entre las partes de una frase. La próxima vez estudiaremos las interrupciones sin signos de puntuación.
Puntuación en el diálogo
Las comillas se utilizan principalmente para encerrar o delimitar palabras exactas. Se emplean para indicar las palabras exactas escritas o habladas de una persona y, en determinadas situaciones, también se utilizan para delimitar palabras, frases o determinados tipos de títulos. Cuando se utilizan comillas, se aplican ciertas reglas de puntuación y uso de mayúsculas.
No nací para ser forzado. Respiraré a mi manera. Veamos quién es el más fuerte. ¿Qué fuerza tiene una multitud? Sólo pueden forzarme los que obedecen una ley superior a la mía. Me obligan a ser como ellos mismos. No oigo que las masas obliguen a los hombres a vivir así o asá. ¿Qué clase de vida sería esa? Cuando me encuentro con un gobierno que me dice: “Tu dinero o tu vida”, ¿por qué debería apresurarme a darle mi dinero?