Español a inglés
Contenidos
Este artículo posiblemente contiene investigación original. Por favor, mejórelo verificando las afirmaciones realizadas y añadiendo citas en línea. Las afirmaciones que sólo consistan en investigación original deben eliminarse. (Enero de 2010) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla)
El portugués y el español, aunque son lenguas románicas estrechamente emparentadas, difieren en muchos aspectos de su fonología, gramática y léxico. Ambas pertenecen a un subconjunto de las lenguas romances conocido como Romance Ibérico Occidental, que también incluye varias otras lenguas o dialectos con menos hablantes, todas ellas mutuamente inteligibles en cierto grado.
Un estudio realizado en 1949 por el lingüista italoamericano Mario Pei, en el que se analizaba el grado de diferencia con respecto al padre de una lengua (el latín, en el caso de las lenguas románicas) mediante la comparación de la fonología, la flexión, la sintaxis, el vocabulario y la entonación, indicaba los siguientes porcentajes (cuanto mayor es el porcentaje, mayor es la distancia con respecto al latín):[1] En el caso del español era del 20%, la tercera lengua románica más cercana al latín, sólo por detrás del sardo (8% de distancia) y el italiano (12% de distancia). En el caso del portugués fue del 31%, lo que la convierte en la segunda lengua más alejada del latín tras el francés (44% de distancia).
¿Puede dar ejemplos de frases de uno y unos?
Mira estos ejemplos: Se me han roto las gafas, así que tendré que comprarme unas NUEVAS. Me gustan esos zapatos, pero vamos a comprar ESTOS. Mi coche es el rojo.
¿Cuáles son los 10 ejemplos de pronombre?
Algunos ejemplos de pronombres personales son yo, tú, él, ella, nosotros, ellos, él, ella, él, ella, nosotros y ellos.
Diccionario de español
Los pronombres son palabras pequeñas con una gran responsabilidad. Sustituyen a sustantivos, pueden resumir frases enteras y dar más información sobre el propio sustantivo. En esta entrada, vamos a analizar algunos pronombres sobre personas y posesiones y cómo pueden funcionar de forma diferente en el idioma que estás aprendiendo.
Así, si Junior está hablando del helado de chicle con virutas, la primera vez que lo menciona podría decir “¡El helado de chicle con virutas es mi favorito absoluto!”. Y la siguiente vez que lo mencione, podría decir simplemente “¡Está tan bueno que quiero comerlo en todas las comidas!”. Esa frase significa lo mismo que “El helado de chicle con virutas está tan bueno que quiero comerlo en todas las comidas”, pero utilizar el pronombre it es útil porque ya sabemos a qué se está refiriendo.
Los pronombres también funcionan con los nombres de las personas. En lugar de repetir siempre el nombre completo de una persona, puedes referirte a ella con un pronombre. Así, en lugar de decir “A Junior le encanta el helado, y si por él fuera, Junior se lo comería en cada comida”, una forma más natural de decirlo es con pronombres: “A Junior le encanta el helado, y si por él fuera, se lo comería en cada comida”.
Que Quiere decir la palabra sus en ingles
Un pronombre es una palabra que ocupa el lugar de nombres o sustantivos en una frase. Por ejemplo, si digo “Diego es mi amigo. Vive cerca de mí y trabaja cerca de mí”, estoy utilizando los pronombres “mi”, “él” y “yo”. Sin los pronombres, la frase quedaría bastante tosca. Así es como quedaría: “Diego es amigo de Benny. Diego vive cerca de Benny y Diego trabaja cerca”.
Te habrás dado cuenta de que en mi frase de ejemplo sobre Diego hay dos tipos diferentes de pronombres que expresan a mí, Benny, en inglés: “my” y “me”. Expresan cosas diferentes, aunque ambos representan al mismo sujeto: Benny. “My” es posesivo, mientras que “me” es relativo: cómo se relaciona Diego conmigo (“vive cerca de mí”).
Los pronombres cambian según dónde y cómo se utilicen en una frase. Pueden cambiar dependiendo de si expresan posesión, dirección o si se utilizan después de frases preposicionales. Parece complicado, pero se parece mucho al inglés. Piensa en cómo el pronombre personal “I” cambia a “me” o “my” dependiendo de dónde y cómo se utilice.
Adjetivos posesivos español
Si piensas viajar, vivir o estudiar en España o en un país latinoamericano, necesitas saber cómo presentarte en español adecuadamente. No obstante, debe tener en cuenta que el español es la cuarta lengua más hablada del mundo. Por lo tanto, la forma de saludar a una persona dependerá no sólo del contexto de la conversación, sino también de la región del mundo en la que te encuentres. Dicho esto, ¡empecemos! Hemos recopilado para ti las expresiones más comunes y sencillas para que te sumerjas en la apasionante experiencia de aprender un nuevo idioma:
El saludo más básico que puedes utilizar con personas de todas las clases sociales, edades, situaciones y/o países es “Hola” (pronunciado OH-la)Hola, John – Hello, John (educado y casual)Aunque puedes utilizar esta palabra en casi cualquier situación, debes tener en cuenta que rara vez se utiliza sola, ya que podría sonar demasiado áspera. Por ello, suele ir seguida de otras expresiones como estas:2) “Buenos días” y “Buenas tardes” – Escuchar con educación: Buenos días